|
こちらこそ、おひさしぶりです。
極めて大雑把にお答えします。旧約聖書において、ダート（知識）とは「見・聞」で、ホクマー（知恵）とは「経験」。ダートは（例は少ないのですが）知る、聞くと訳されている場合もあります。また、両者が同義反復的に併用されている場合（「知恵や知識」など）が９例あり、あまり厳密な区別はされていなかったようです。また、「神の知恵（知識）」と「人の知恵（知識）」が明確に分かれており、前者は無限、後者は限定的であるとされています。そして人の知恵は神から与えられたものと認識されていました。
新約聖書も旧約とだいたい同じですが、ファリサイ人、律法学者、教会を荒らした割礼主義者などは「律法の知者」として批判的に書かれている場合が多いように思います。
・・・すると、雲が現れて彼らを覆い、雲の中から声がした。「これはわたしの愛する子。これに聞け。」（マルコ9：7）
|
livedoor
